MS-AccessからODBC経由でFirebirdのテーブルにアクセスは大変
あるユーザーのシステムで、Ccu労組会計のデータをMS-Accessからアクセスして処理することになりました。それで、ODBC経由で接続することにしたのですが、…私の覚えを兼ねて、ここに書いておきます。
１．ODBCって、マルチバイト文字は正しく処理できない！
１．１ DBファイル、クライアントdllへのパスにマルチバイト文字があると接続できない
まず、上図のようにしたら、接続時にエラーとなってしまいました。各パスを確認したところ、後ろの方が切れてしまっている。どうも「会計」とあるのがいけないらしい。「会計」は4バイトだけど2文字なので2バイトと判断して、差額の2バイトはカットしてしまうものと思われる。
これは、英数字と空白だけのフォルダを作って、そこにコピーして事無きを得ました。
１．２ テーブルの中身もマルチバイト文字があると…
これは、私（平石）ではなく、一緒に仕事をしている組合員が見つけた現象です。
下図は、RKA23というテーブルの内容を、フリーソフトを使って見たものです。
ところが、同じものをMS-Accessで見ると、データ内容に余計な文字が付加されている。
（吹き出しは記述者＝平石が付けたもの）
どうも、Shift-JISでのバイト数が項目長と一致するときに、この現象が起きるらしい（このときは、項目長を超えるデータができてしまうかのように見えますが、MS-Accessで見るときの項目長はバイト数ではなくて文字数なので、これらのケースでは、項目長を超えていません）。
データのShift-JISでのバイト数を求める関数を作り、そのバイト数が項目長を超えている分はカットするようにして、対処できました。
２．DAO.TableDef.Connectを書き換えるとReadOnlyになってしまう
実は、上記１．１に書いた、「DBファイル、クライアントdllへのパス」については、DAO.TableDef.Connectに、その情報があるので、これを書き換えて対処できるのではないかとやってみたのです。
読むだけなら、うまく行きました。パスに「会計」などのマルチバイト文字があってもちゃんと読めます（ODBCの設定ではマルチバイト文字の無いパスを指定して、あとから書き換えます）。
ところが、内容を更新しようとすると、ReadOnlyである旨のメッセージが出てダメでした。